在 / 正在…呢 — делать прямо сейчас
Схема: S + (正)在 + V (+ 呢)
在 или 正在 перед глаголом — действие идёт сейчас: 我在吃饭 — «я ем». В конце можно добавить 呢: 他正在打电话呢. Отрицание: 没在 + глагол.
Примеры
| 1 | 我在吃饭。 wǒ zài chīfàn Я ем. |
| 2 | 他正在打电话呢。 tā zhèngzài dǎdiànhuà ne Он сейчас говорит по телефону. |
| 3 | 你在做什么？ nǐ zài zuò shénme Что ты делаешь? |
| 4 | 妈妈在做饭呢。 māma zài zuòfàn ne Мама готовит. |
Частая ошибка
- ✕ Неправильно:
我吃饭在。→ ✓ Правильно: 我在吃饭。
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.