了 — действие совершилось, ситуация изменилась
Схема: V + 了 · … + 了
Глагол + 了 — действие совершилось, часто с количеством: 我吃了三个饺子. 了 в конце предложения — новая ситуация: 下雨了 — «пошёл дождь», 我饿了 — «я проголодался». В отрицании 了 нет: 我没吃.
Примеры
| 1 | 我吃了三个饺子。 wǒ chī le sān gè jiǎozi Я съел три пельменя. |
| 2 | 他昨天买了一本书。 tā zuótiān mǎi le yì běn shū Вчера он купил книгу. |
| 3 | 下雨了。 xiàyǔ le Пошёл дождь. |
| 4 | 我饿了。 wǒ è le Я проголодался. |
Частая ошибка
- ✕ Неправильно:
我没吃了饭。→ ✓ Правильно: 我没吃饭。
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.