太…了 — «так…!», «слишком…»
Схема: 太 + Adj + 了
太 + прилагательное + 了 — сильная эмоция или «слишком»: 太好了！ — «здорово!», 这个太贵了 — «это слишком дорого». 了 обычно ставится. 不太 — «не очень»: 不太忙.
Примеры
| 1 | 太好了！ tài hǎo le Отлично! |
| 2 | 今天太热了。 jīntiān tài rè le Сегодня так жарко. |
| 3 | 这个太贵了。 zhège tài guì le Это слишком дорого. |
| 4 | 我不太忙。 wǒ bú tài máng Я не очень занят. |
Частая ошибка
- ✕ Неправильно:
今天很热了！→ ✓ Правильно: 今天太热了！
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.