是不是 · 去不去 — Вопрос «V 不 V»
Схема: V + 不 + V？
Повторите глагол или прилагательное через 不 — получится вопрос: 你去不去？ — «пойдёшь или нет?». 不 посередине произносится слабо. 吗 к такому вопросу не добавляют.
Примеры
| 1 | 你去不去？ nǐ qù bu qù Ты пойдёшь или нет? |
| 2 | 你是不是老师？ nǐ shìbushì lǎoshī Вы учитель? |
| 3 | 这个菜好吃不好吃？ zhège cài hǎochī bu hǎochī Это блюдо вкусное? |
| 4 | 你明天忙不忙？ nǐ míngtiān máng bu máng Ты завтра занят? |
Частая ошибка
- ✕ Неправильно:
你去不去吗？→ ✓ Правильно: 你去不去？ - ✕ Неправильно:
你是不是老师吗？→ ✓ Правильно: 你是不是老师？
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.