比 — сравнение: «A …ее, чем B»
Схема: A + 比 + B + прил.
A 比 B + прилагательное — A …ее, чем B: 他比我高. Разницу добавляют в конце: 他比我大三岁 — «старше меня на три года», 今天比昨天冷多了 — «намного холоднее». 很 и 非常 перед прилагательным не ставят!
Примеры
| 1 | 他比我高。 tā bǐ wǒ gāo Он выше меня. |
| 2 | 今天比昨天冷。 jīntiān bǐ zuótiān lěng Сегодня холоднее, чем вчера. |
| 3 | 哥哥比我大三岁。 gēge bǐ wǒ dà sān suì Брат старше меня на три года. |
| 4 | 坐地铁比坐出租车快多了。 zuò dìtiě bǐ zuò chūzūchē kuài duō le На метро гораздо быстрее, чем на такси. |
Частая ошибка
- ✕ Неправильно:
他比我很高。→ ✓ Правильно: 他比我高。 - ✕ Неправильно:
他比我高三岁。→ ✓ Правильно: 他比我大三岁。
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.