一边…一边 — два действия одновременно
Схема: 一边 V₁ 一边 V₂
一边 A 一边 B — два действия одновременно: 他一边吃饭一边看手机 — «он ест и смотрит в телефон». 一边 ставится перед каждым глаголом.
Примеры
| 1 | 他一边吃饭一边看手机。 tā yìbiān chīfàn yìbiān kàn shǒujī Он ест и одновременно смотрит в телефон. |
| 2 | 我们一边走一边聊天。 wǒmen yìbiān zǒu yìbiān liáotiān Мы шли и разговаривали. |
| 3 | 她喜欢一边听音乐一边做作业。 tā xǐhuan yìbiān tīng yīnyuè yìbiān zuò zuòyè Она любит делать уроки под музыку. |
Частая ошибка
- ✕ Неправильно:
他一边吃饭看手机。→ ✓ Правильно: 他一边吃饭一边看手机。
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.