离 — расстояние: «далеко/близко от»
Схема: A + 离 + B + 远/近
A 离 B 远/近 — A далеко или близко от B: 我家离学校很近 — «мой дом близко от школы». Нужно 离, а не 从. И для времени: 离考试还有三天 — «до экзамена осталось три дня».
Примеры
| 1 | 我家离学校很近。 wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn Мой дом близко от школы. |
| 2 | 这儿离机场远吗？ zhèr lí jīchǎng yuǎn ma Аэропорт далеко отсюда? |
| 3 | 离考试还有三天。 lí kǎoshì háiyǒu sān tiān До экзамена осталось три дня. |
Частая ошибка
- ✕ Неправильно:
我家从学校很近。→ ✓ Правильно: 我家离学校很近。
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.