(没)有什么(好)×的 — «чего тут …?»
Схема: 有什么好 + V + 的？
Говорит, что нет нужды в действии или чувстве: 这有什么好哭的？ — «чего тут плакать?», 没什么好担心的 — «не о чем беспокоиться». 你跟我有什么好客气的 — «со мной церемониться незачем».
Примеры
| 1 | 这有什么好哭的？ zhè yǒu shénme hǎo kū de Чего тут плакать? |
| 2 | 别着急，没什么好担心的。 bié zháojí méi shénme hǎo dānxīn de Не спеши, не о чем беспокоиться. |
| 3 | 你跟我有什么好客气的！ nǐ gēn wǒ yǒu shénme hǎo kèqi de Со мной церемониться незачем! |
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.