看起来 — «выглядит», «похоже»
Схема: S + 看起来 + …
看起来 (или 看上去) — вывод по внешнему виду: 他看起来很累 — «он выглядит уставшим», 这个菜看起来很好吃 — «блюдо выглядит вкусным».
Примеры
| 1 | 他看起来很累。 tā kànqǐlai hěn lèi Он выглядит уставшим. |
| 2 | 这个菜看起来很好吃。 zhège cài kànqǐlai hěn hǎochī Это блюдо выглядит вкусным. |
| 3 | 看起来要下雨了。 kànqǐlai yào xiàyǔ le Похоже, сейчас пойдёт дождь. |
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.