在 — «в, на» (место)
Схема: S + 在 + место (+ V)
在 + место — «находиться»: 我在家 — «я дома». Если говорим, где происходит действие, место стоит ПЕРЕД глаголом: 他在学校学习 — «он учится в школе», а не 他学习在学校.
Примеры
| 1 | 我在家。 wǒ zàijiā Я дома. |
| 2 | 他在学校学习。 tā zài xuéxiào xuéxí Он учится в школе. |
| 3 | 你在哪儿工作？ nǐ zài nǎr gōngzuò Где ты работаешь? |
| 4 | 我的书在桌子上。 wǒ de shū zài zhuōzi shàng Моя книга на столе. |
Частая ошибка
- ✕ Неправильно:
他学习在学校。→ ✓ Правильно: 他在学校学习。 - ✕ Неправильно:
我是在家。→ ✓ Правильно: 我在家。
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.