尽管…但是 — «несмотря на то, что …»
Схема: 尽管 A,但是/可是 B
尽管 признаёт факт, 但是 или 可是 — противоположный результат: 尽管很累,但是他还是坚持学习 — «несмотря на усталость, он продолжал заниматься». Сильнее и книжнее, чем 虽然.
Примеры
| 1 | 尽管很累,但是他还是坚持学习。 jǐnguǎn hěn lèi dànshì tā háishi jiānchí xuéxí Несмотря на усталость, он продолжал заниматься. |
| 2 | 尽管外面很冷,可是大家都很高兴。 jǐnguǎn wàimiàn hěn lěng kěshì dàjiā dōu hěn gāoxìng Хотя на улице было холодно, все радовались. |
| 3 | 尽管他们性格不一样,但是一直是好朋友。 jǐnguǎn tāmen xìnggé bù yíyàng dànshì yìzhí shì hǎo péngyou Хотя характеры у них разные, они всегда были друзьями. |
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.