在…方面 — «в области, в плане»
Схема: 在 + сфера + 方面
在 A 方面 обозначает сферу, о которой речь: 他在学习方面很努力 — «в учёбе он старательный», 在这方面我没有经验 — «в этом у меня нет опыта».
Примеры
| 1 | 他在学习方面很努力。 tā zài xuéxí fāngmiàn hěn nǔlì В учёбе он очень старательный. |
| 2 | 在这方面我没有经验。 zài zhè fāngmiàn wǒ méiyǒu jīngyàn В этом у меня нет опыта. |
| 3 | 在工作方面，她是我的老师。 zài gōngzuò fāngmiàn tā shì wǒ de lǎoshī В работе она мой учитель. |
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.