趋向补语 — Направление: 进来, 回去
Схема: V + 来/去
После глагола 来 — к говорящему, 去 — от говорящего: 进来 — «входите (я внутри)», 回去 — «вернуться туда». Место ставится перед 来/去: 他回家去了.
Примеры
| 1 | 请进来。 qǐng jìn lái Входите, пожалуйста. |
| 2 | 他回家去了。 tā huíjiā qù le Он ушёл домой. |
| 3 | 老师走过来了。 lǎoshī zǒu guòlái le Учитель идёт к нам. |
| 4 | 你什么时候回来？ nǐ shénme shíhou huílai Когда ты вернёшься? |
Частая ошибка
- ✕ Неправильно:
他回去家了。→ ✓ Правильно: 他回家去了。
Объяснения и примеры — Zitou. Пиньинь расставлен автоматически и проверен.