一下 · 看看 — “have a quick …”
Pattern: V + 一下 · VV
Verb + 一下, or the verb said twice, makes the action short and light: 请等一下 “wait a moment”, 你看看 “have a look”, 我们休息一下吧 “let’s take a short break”. Requests sound softer.
Examples
| 1 | 请等一下。 qǐng děng yíxià Please wait a moment. |
| 2 | 你看看这本书。 nǐ kànkan zhè běn shū Have a look at this book. |
| 3 | 我们休息一下吧。 wǒmen xiūxi yíxià ba Let’s take a short break. |
| 4 | 我介绍一下，这是我朋友。 wǒ jièshào yíxià zhè shì wǒ péngyou Let me introduce — this is my friend. |
A common mistake
- ✕ Wrong:
请一下等。→ ✓ Right: 请等一下。
Explanations and examples by Zitou. Pinyin added automatically and checked.