Répétition espacée
Chaque mot revient au moment où vous alliez l’oublier (FSRS). Moins de temps, une meilleure mémoire.
Apprenez le chinois 10 minutes par jour
Mots du HSK, audio natif, écriture dans l’ordre des traits et un entraînement malin qui vous ramène chaque mot juste avant de l’oublier — dans une seule appli.
Sans inscription · téléphone, tablette, ordinateur
123 000+mots dans le dictionnaire
8 500+mots avec audio natif
10 057mots du HSK (2025)
17 000+phrases d’exemple
Tout ce qu’il faut pour apprendre
Au lieu d’un manuel, d’un dictionnaire, de cartes et d’un cahier — une seule appli.
Un grand dictionnaire
123 000+ mots : cherchez par caractères, pinyin (tons facultatifs) ou sens en anglais.
Écriture des traits
Pour chaque caractère : regardez, repassez le gris, puis écrivez-le de mémoire — du doigt.
Audio natif
8 500+ mots enregistrés par des locuteurs natifs. Les autres utilisent la voix chinoise de votre appareil.
Les tons en couleur
Ton 1 rouge, 2 orange, 3 vert, 4 bleu. Vous retenez aussi le ton avec les yeux.
Entre amis
Séries, objectif quotidien et classement entre amis — une raison de revenir chaque jour.
Grammaire HSK 1–4
103 points : la structure, une règle courte, des exemples avec pinyin et une erreur fréquente. Chacun avec un exercice de deux minutes : trou, phrase à remettre en ordre, bonne phrase.
Albums illustrés
Des histoires lues par une locutrice native : le pinyin au-dessus de chaque mot, un mot touché donne son sens, la traduction en dessous.
Dis-le en rythme
Un mot par temps : tāng táng tǎng tàng. Travaillez les tons en jouant.
Examen blanc HSK
Au vrai format HSK 2.0 (HSK 1–4) : écoute comme à l’examen, chronométré, parties sur 100 et seuil de réussite. Puis corrigé de chaque question et entraînement sur votre point faible. Un gratuit chaque semaine. Nouveau : un sujet au format HSK 3.0 · 1.
Professeurs
Trouvez un professeur de chinois par niveau, prix et ville, et écrivez-lui sur Telegram. Les professeurs s’inscrivent gratuitement.
Pour les enseignants : classes, examens et parties en direct
Toute la classe dans une appli : entraînement à la maison, jeu en cours, examen à la fin. Gratuit pour commencer.
Classes
Ouvrez une classe et envoyez le lien dans le groupe. Qui s’est entraîné aujourd’hui, XP de la semaine, séries et nombre de mots : tout dans un tableau.
Examens
Avec tous les mots d’un niveau HSK ou votre propre liste. Une copie différente pour chaque élève, une durée et une date limite ; le corrigé reste sur le serveur.
Parties en direct
Un code PIN à l’écran ; les élèves rejoignent depuis leur téléphone sans compte et choisissent un personnage. Points pour la rapidité, séries, équipes et, à la fin, les mots ratés de chacun.
Trois étapes
- 1
Choisissez un niveau
Commencez au HSK 1 ou choisissez votre niveau : HSK 2025, 3.0 ou 2.0.
- 2
Entraînez-vous chaque jour
Un nouveau mot : caractère, son, sens. Puis des questions — lecture, écoute, traduction, écriture.
- 3
Les révisions viennent seules
L’appli calcule quel mot réviser et quand. Vous appuyez simplement sur « Commencer ».
Cours HSK
Trois listes : le HSK le plus récent (2025), le HSK 3.0 (2021) et le HSK 2.0 (2012). Chaque niveau est un cours.
Gratuit et Pro
Tout ce qu’il faut pour apprendre chaque jour est gratuit. Pro s’adresse à ceux qui préparent un examen et aux enseignants.
| Fonctions | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| Dictionnaire, cours HSK, exercices, audio, écriture, tons | ✓ | ✓ |
| Examen blanc HSK | 1 par semaine | illimité |
| Vérification de la prononciation | 5 par jour | illimitée |
| Explications par IA | — | ✓ |
| Audio hors ligne | — | ✓ |
| Classes | 1 · 30 élèves | 20 · 200 chacune |
| Examens de classe | 3 par classe | 200 par classe |
| Parties en direct | jusqu’à 30 joueurs | jusqu’à 100 joueurs |
| Tableau des résultats (CSV) | — | ✓ |
Comment obtenir Pro
- Une semaine offerteCréez un compte et essayez Pro pendant une semaine.
- Invitez des amisQuand un ami invité s’entraîne 3 jours, vous gagnez 7 jours de Pro. Jusqu’à 12 amis.
- Telegram Stars30 jours de Pro pour 150 ⭐, payés dans Telegram.
Apprenez avec un ami
Envoyez votre lien d’invitation : quand votre ami crée un compte, vous vous voyez dans le classement de la semaine. Apprendre à deux, c’est le plus simple pour ne pas abandonner.
Ouvrir l’appliZitou sur Telegram
La chaîne publie un mot HSK par jour, avec l’audio. Dans le bot, on apprend vraiment : leçons quotidiennes, quiz, dictionnaire, rappels et la même progression que dans l’appli — en 10 langues.
Articles
Des guides pour apprendre le chinois : tons, caractères, HSK et un plan pour votre premier mois.
Questions
C’est gratuit ?
Oui. Le dictionnaire, le cours HSK, l’entraînement, l’audio, l’écriture et l’entraîneur de tons sont gratuits, et le resteront. Pro s’adresse aux candidats à l’examen : tests blancs HSK illimités, entraînement à la prononciation, explications par l’IA et audio hors ligne. Vous pouvez essayer Pro gratuitement pendant une semaine.
Faut-il un compte ?
Non. La progression est gardée sur votre appareil. Avec un compte (sans mot de passe : Face ID, empreinte, verrouillage d’écran ou Google), elle vous suit sur tous vos appareils.
Ça marche hors ligne ?
Oui : les mots déjà ouverts, les listes HSK et l’entraînement fonctionnent hors ligne. Chercher de nouveaux mots demande internet.
Dans quelle langue sont les sens ?
En anglais, issus de CC-CEDICT. L’appli est en français. Il y a aussi des sens en ouzbek et en russe.
Peut-on l’installer ?
Oui. Choisissez « Sur l’écran d’accueil » dans le menu du navigateur : elle s’ouvre comme une appli.
Qu’y a-t-il pour les enseignants ?
Classes : les élèves rejoignent avec un lien ou un code, et vous voyez qui s’est entraîné. Examens : avec les mots d’un niveau HSK ou votre propre liste, une copie différente par élève. Parties en direct : toute la classe joue ensemble avec le PIN affiché. En gratuit : 1 classe (30 élèves), 3 examens par classe et des parties jusqu’à 30 joueurs.
Les élèves ont-ils besoin d’un compte pour une partie en direct ?
Non. L’élève ouvre zitou.app/o sur son téléphone, saisit le PIN et son prénom, puis choisit un personnage. Pour lancer une partie, l’enseignant a besoin d’un compte.